Что общего у Набокова и Джойса, кроме плохих зубов и великой прозы? Изгнание, и десятилетия близкого нищего.