Разум Скарлетт вернулся в течение многих лет в еще жаркий полдень в Таре, когда серый дым свернулся над голубого телом, а Мелани стояла на вершине лестницы с саблей Чарльза в руке. Скарлетт вспомнила, что она думала в то время: «Как глупо! Мелли даже не могла даже взять этот меч! Но теперь она знала, что возникла необходимость, Мелани обвинила бы эту лестницу и убила янки - или была убита.