В Америке журналистика склонна рассматриваться как продолжение истории: в Британии, как продолжение разговора.