Коллекционеры доходов и полицейский являются единственными символами, с помощью которых миллионы в деревнях Индии знают британское правление.