Здесь есть метафора для американской публики, - мрачно пробормотала Ганси », но сейчас она ускользает от меня.