Часто идея о том, что может быть широкий спектр переводов одного текста, не возникает для людей, или что перевод может быть плохим, очень плохим и неверным для оригинала.