Англичанин хочет быть признанным джентльменом или некоторым другим подходящим видом человека; Американец хочет, чтобы его считали хорошим парнем.