Homo Americanus собирается говорить и писать так, как у него всегда, независимо от того, какой словарь он владеет.