Язык поэзии не застрял на месте. Ничто не может владеть языком. Я думаю, однако, сама жанр поэзии очень женственно и материнский.