Каланка, хотя и презренная сама по себе, может быть самым благородным средством художественного намерения, выступая в качестве аббревиатуры остроумия. Это может быть социальная критика в форме эпиграммы.