План состоял в том, чтобы пить, пока боль не закончится, но что еще хуже, боль или похмелье?