Более поздние работы Генри Джеймса были бы лучше, если бы он сопротивлялся этому любопытному самоуничтожению, диктующему секретарю. Роуминг -шляпа обычной речи обычно исправляется, когда она транскрибируется в письменную прозу.