Конрад поместил на титульный лист эпиграф, взятый у Эдмунда Спенсера «Ферия Куина:« Спи после того, как Тойл, порт за Сторми моря, легкость после того, как Варре, смерть после жизни, очень порадует », это также стало эпитафией Конрада.