Шутка - это шутка. Есть выражение - я не знаю, есть ли у вас это - это «добавление оскорбления к травме».