[Cannery Row] жители, как однажды сказал человек, «шлюхи, сутенеры, игроки и сыновья суков», под которыми он имел в виду всех. Если бы человек просмотрел еще один глазок, он мог бы сказать: «Святые, ангелы, мученики и святые люди», и он имел бы то же самое.