Если бы Библия была на явном простом языке, если бы были отредактированы неясности и противоречия, и если бы язык был постоянно модернизирован, чтобы соответствовать современному вкусу, он почти наверняка был бы или стал работой меньшего влияния.