Гомер и Кенди проходили мимо пустого и ярко освещенного диспансера; Они заглянули в пустой офис медсестры Анжелы. Гомер знал лучше, чем заглянуть в родильную комнату, когда был включен свет. Из общежития они могли слышать голос чтения доктора Ларча. Хотя Кенди крепко держался на руке, Гомер склонен спешить - чтобы не пропустить историю перед сном.