Британская традиция, в основном, заключается в том, чтобы пойти к персонажу. И голливудская традиция, скажем так, в основном отнестись с персонажем исполнителю.