Он [Менкен] был автодидактом, со всей неуместной уверенностью и всеми удивительными пробелами, которые характеризуют эту породу. Не многие из нас рискнули бы написать книгу о демократии, даже не прочитав Де Токвиль и не приступил к переводу Ницше с лишь отрывочным знанием немецкого языка.