Это забавный семантический поворот - когда кто -то рисует ландшафт, никто не говорит, что они «позаимствовали» его, только то, что они нарисовали его.