Я думаю, что каждый переводчик скажет вам, что, когда они оглядываются на стихотворение, которое они перевели, они хотят накапливаться в изменениях. Я знаю, что делаю - хотя иногда я также помню все причины, которые я сделал этот выбор в первую очередь.