Если вы просто читаете книгу, вы принимаете повествование, вы берете на себя персонажей, вы понимаете ее определенным образом. Если вы снимаете фильм, это действительно акт перевода.