Иногда то, что работает в книге, слишком "в вашем лице" при преобразовании в большой экран и звук.