Никакие два языка никогда не рассматриваются, чтобы рассматриваться как представляющая одну и ту же социальную реальность. Миры, в которых живут разные общества, - это различные миры, а не просто один и тот же мир с разными этикетками.