Я несколько раз видел Чехова на английском языке, и по какой -то причине он очень хорошо переводится на английском языке, от русского к английскому.