Термин латиноамериканцев, придуманный экспертами по технологиям и дизайнерами политических кампаний, гомогенизирует наше культурное разнообразие (чикано, кубинцы и пуэрториканцы становятся неотличимыми), избегает нашего коренного культурного наследия и связывает нас непосредственно с Испанией. Хуже того, он обладает коннотацией восходящей мобильности и политического послушания.