Перевод никогда не может сравниться с оригиналом; Он может приблизиться к нему, и его качество можно оценить только по точности по тому, насколько близко он приближается.