Возможно, сравнение ближе к китайскому повару, который почти не оставляет никакой части утки, не обслуживающей.