Фильм не книга. Если исходный материал является книгой, вы не можете быть слишком уважительны к книге. Все, что вы обязаны книге, это дух.