В надежде увидеть каратэ, включенное в универсальное физическое воспитание, преподаваемое в наших государственных школах, я начал пересмотреть катую, чтобы сделать их максимально простыми. Времена изменяются, мир меняется, и, очевидно, боевые искусства тоже должны измениться. Каратэ, которое сегодня практикуют ученики старших классов, - это не то же каратэ, которое практиковалось даже десять лет назад [эта книга была написана в 1956 году], и это действительно долгий путь от каратэ, который я узнал, когда был ребенком в Окинава.