Джойс - поэт, а также слонный педант.