К старой высказыванию, что мужчина построил дом, но женщина сделала из него «дом», можно добавить современную добавку, которую женщина приняла готовить как рутину, но мужчина сделал из него отдых.