Конечно, было бы безнадежно пытаться выпадать на международный язык все эти местные обертки значения, которые так дороги в сердце националиста.