Я действительно думаю, что они [французские] рассматривают мое написание самого экзотического - хотя это, вероятно, не лучший термин для этого - в небольшой степени, главным образом потому, что я говорю вещи, которые большинство французских писателей, вероятно, не решаются сказать, опасаясь кого -то обидеть или расстроить общественные чувства. Я не думаю, что это отвечает на вопрос, но я не очень хорош в том, чтобы выяснить читателей, или я бы, вероятно, пишу бестселлеров.