Почему бы не по совпадению? Из религии приходит надежда на будущее и чувство общественного обязательства (то есть не-гедонистическое мировоззрение). Нет веры, нет надежды. Нет надежды на будущее, никакого чувства обязательства - следовательно, нет детей.