Конечно, это только английское предложение, это всего лишь банальная банальность, но факт в том, что в повседневных окопах существования взрослых банальные банальности могут иметь значение для жизни или смерти. Это может звучать как гипербола или абстрактная ерунда.