Трудно быть заложником во рту чужой рот - или персонажа в чужом романе.