Японцы, как правило, общаются через нюанс и эвфемизм, часто оставляя важные вещи невысказанными; Принимая во внимание, что американцы склонны думать, что они тонкие, когда воздерживаются от захвата слушателя за рубашку.