В Америке действительно очень мало знаний о литературе остального мира. Да, литературы Латинской Америки, но это не так иное в вдохновении от Америки или Европы. Нужно идти дальше. Вам даже не нужно заходить слишком далеко с точки зрения географии - вы можете начать с коренных американцев и слушать их поэзию.