По сравнению с устным словом, картина действительно жалкая вещь.