Погрязнение было для слонов, удручающих людей и удручающих слонов