Наука может перенести нас на Марс, но она оставит Землю, как и всегда, неумелым.