Дань помогает указать, что эти две мысли тесно связаны, и она менее плотная, чем полуколон, который выполнил бы ту же функцию (и кто говорит в полуколонах?).