Если я не читал книгу раньше, то это, для всех намерений и целей, новичок для меня, был ли она напечатана вчера или триста лет назад.

Если я не читал книгу раньше, то это, для всех намерений и целей, новичок для меня, был ли она напечатана вчера или триста лет назад.