Гений все еще значит для меня, в моей русской привередливости и гордости фразы, уникального ослепительного подарка. Дар Джеймса Джойса, а не талант Генри Джеймса.