Мне действительно жаль всех поклонников игр, которые я сделал. Ninja Gaiden 2, который будет запущен 3 июня, станет последним Ninja Gaiden, который я создам. Я также никогда не смогу сделать мертвым или живым 5. Я сожалею об обстоятельствах, которые заставили меня покинуть Tecmo, где я работал так много лет, и я сожалею о разочаровании, что это вызовет моих поклонников. Тем не менее, я больше не могу продолжать работать с президентом Йошими Ясудой, человеком, который решает не соблюдать обещания, даже когда он может это сделать. Я искренне надеюсь, что в будущем ничего подобного не повторится.