Пауэлл принадлежит, на самом деле первым поколению американских поэтов, которые, возможно, выросли даже без рудиментальной связи с акцентированной, рифмующейся английской традицией - его изобретательные линии имеют это отсутствие на их спине.