Между тем, однако, что наиболее надоедливым в «Криминальной четке» является ее успех. Это не должно быть подлым о самом Тарантино; Пусть он собирает все доступные миллионы. Но то, как эта картина была так широко возобновлена и пускала слюни на грани отвратительных. Криминальная литература питает, подстрекает, культурный удар.