Нацистская литература в Северной и Южной Америке, злая изобретенная энциклопедия воображаемых фашистских писателей и литературных вкусов, - это Болао, играющий с острыми, извилистыми ножами. Как будто он был мудревым, сардоническим сыном Борхеса, Болао тщательно создал жестко тканую сеть из крайне правых закусок и поставщиков Беллеса Леттрес, для которых Гитлер был красотой, правдой и великой потерянной надеждой.