Я думаю, что книга менее эмоциональная, чем фильм. С фильмом эмоции гораздо более сырые и впереди. В книге они вроде как не имеют права на комедию.